Song of enlightenment closing poem

One week intensely pulling out the dregs
Polishing and realizing more and more
Sitting on the cushion, forgetting body and mind
That is the Buddha's path.
Sprint has not come yet, but the early fragrance of
the plum flower permeats through all ages.

Pieśń Oświecenia zamykająca sesshin

Tydzień intensywnego oczyszczania się ze skalań
Wciąż bardziej i bardziej polerując i urzeczywistniając
Siedząc na poduszce, zapominając ciało i umysł
To jest ścieżka Buddhy.
Wiosna jeszcze nie nadeszła, ale wczesny zapach
kwiatu śliwy przenika przez wszystkie czasy.

W dniach 5 - 7 lutego (piątek - niedziela) w świątyni Sanboin w Szczecinie będzie miał miejsce Kurs Jukai, który poprowadzi Czcigodny Kanzen. Sugerowana darowizna za kurs wynosi 120 złotych. Osoby spoza Szczecina mogą zatrzymać się w świątyni, o ile mają własne śpiwory. Sugerowana darowizna za noc wynosi 30 złotych. Nauki Jukai rozpoczną się dokładnie o godz. 18:00 w piątek 5 lutego, a skończą się pod wieczór w niedzielę 7 lutego.

Zapraszamy do zapoznania się z Biuletynem Internetowym Związku Buddyjskiego Tradycji Karma Kamtzang. Można w nim znaleźć informacje o kursie nauk Tengi Rinpocze (4-7.06.2010), o wizycie J.Ś. Karmapy (8-9.06.2010) i o praktyce Kagyu Mynlam w Grabniku (9-11.06.2010).

Z przyjemnością publikujemy kolejne sześć buddyjskich historii dla dzieci [PDF]: "Biały ptaszek", "Bracia Panthaka", "Dar", "Kwiat", "Obietnica" i "Ziarno pocieszenia".

Dobrze znany w polskim świecie buddyjskim ośrodek w Przesiece jest na sprzedaż. To pięknie położone budynki i duża działka. Stanowi on znaczną część historii polskiego buddyzmu, od samych jego początków. Dlatego też właścicielce - Almie - zależy na tym, żeby trafił on w dobre ręce i najlepiej byłoby, gdyby dalej mógł funkcjonować, jako miejsce praktyk. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z Almą: tel. (75) 762 16 85.

W dniach 17 - 23 stycznia (niedziela - sobota) odbędzie się sesshin z Czcigodnym Kanzenem. Kilka informacji dla uczestników:
1. Sesshin odbędzie się w świątyni Sanboin w Szczecinie, a nie jak wcześniej podawano w
Buku.
2. Uczestnicy proszeni są o przywiezienie ze sobą śpiworów do spania.
3. Należy przybyć do świątyni do godziny 14:00, 17 stycznia.
4. Sugerowana darowizna za sesshin: 400 złotych.

Zapraszamy do lektury wiersza pt. „Nie czuć trwogi przed deszczem", którego autorem jest Miyazawa Kenji, poeta i pisarz, który inspirowany ideami buddyjskimi całe swoje życie poświęcił pomocy innym. Wiersz można przeczytać tutaj.

Wydany został szósty numer czasopisma "Bodhi", głosu buddyzmu wadżrajany. Został on poświęcony linii Njingma. Można w nim znaleźć przekłady tekstów takich autorów jak: Padmasambhawa, Jeszie Tsogjal, J. Ś. Dilgo Kjentse Rinpocze, J. Ś. Dudziom Rinpocze, Tulku Urgjen Rinpocze, Alak Zenkar Rinpocze, Khandro Rinpocze, Thinlej Norbu Rinpocze, Dzogczen Ponlop Rinpocze, Dzigar Kongtrul Rinpocze, Ringu Tulku Rinpocze. Z kwartalnikiem można się też zapoznać w wypożyczalni Książnicy Pomorskiej. Więcej...

W nadchodzącym, 2010 roku życzymy wszystkim szczęścia (zwłaszcza tego trwałego), zdrowia, radości i wszelkiej pomyślności!

Redakcja

Jutro, zgodnie z tradycją religii katolickiej, będzie obchodzona Wigilia, dzień poprzedzający Boże Narodzenie. Jest to radosne, również rodzinne święto, często obchodzone również przez wyznawców innych religii. Sprawmy, aby ten czas nie był okupiony bólem i cierpieniem odczuwających istot, jakimi bez wątpienia są karpie. Jeśli rzeczywiście musimy zjeść tą rybę, to kupmy ją już martwą, nie skazujmy jej na tortury. A może warto zastanowić się nad zmianą tradycji i rezygnacją z wigilijnego karpia?

Jutro we wrocławskim zendo przy ul. Komuny Paryskiej, odbędzie się mała ceremonia z okazji Dnia Oświecenia Buddhy, który zgodnie z tradycją japońską obchodzony jest 8 grudnia. Wstęp jest otwarty dla wszystkich. Zainteresowanych prosimy o kontakt z bunyu@mahajana.net lub tel. kom. 601 705 736.

Jak co roku świątynia Engakuin w Poznaniu (www.engakuin.mahajana.net) 7 grudnia organizuje całonocną praktykę Rohatsu, poprzedzającą rocznicę Dnia Przebudzenia Siddharty Gautamy. Początek o 19.00. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy!

Dnia 4 grudnia 2009 r. (piątek) o godz. 17.30 w sali Kolumnowej w Książnicy Pomorskiej będzie miało miejsce uroczyste otwarcie podwójnej wystawy o Tybecie w rocznicę przyznania J.Św. Dalajlamie pokojowej nagrody Nobla, a także z okazji zbliżającej się w maju 2010 r. dziesiątej rocznicy wizyty Dalajlamy w Szczecinie i inauguracji Projektu Książki Buddyjskiej w Polsce.

Część pierwsza wystawy to "Namaste - Indie, Tybet, Nepal", prezentacja obrazów Tomasza Klimaczyka powstałych w wyniku podróży po Tybecie. Część druga to odsłonięcie unikalnych zbiorów Książnicy Pomorskiej pt. "Nieznany Tybet Dalajlamy".

Ukazało się właśnie nowe wydanie internetowego magazynu „Dharma Dhrishti" z polskimi tłumaczeniami artykułów. Całość można przeczytać TUTAJ.

W dniach 27 - 29 listopada 2009 rzeszowski ośrodek Karma Kamtzang odwiedzi Lama Rinczen. W programie: kontynuacja nauk o praktyce Buddhy Medycyny i rozwijaniu Bodhiczitty. Informacje dostępne są pod nr telefonów: Mateusz - 660420939, Tomek - 503948200.