Uwaga: poniższe tłumaczenie jest nieautoryzowane. Oryginalna wersja językowa znajduje się pod adresem www.dudjomba.org.hk/declare_eng.html

a) Pragnę gwoli wyjaśnienia powiedzieć kilka słów komentarza w związku z nadużywaniem mojego imienia przez joginów i lamów, którzy – wbrew moim częstym apelom – często podróżują do Tajwanu lub osiedlają się w którymś z krajów południowo-wschodniej Azji. Dziwi mnie, iż niektórzy lamowie – których na oczy nigdy nie widziałem, ani nie udzielałem im nauk – dla pieniędzy wykorzystują me imię, co przynosi wielki wstyd i jest zwykłym oszustwem.