Wybrane teksty Dharmy różnych tradycji w języku angielskim
Hinajana, Therawada
Tajlandia
- Przewodnik Uważności (A Guide to Awareness) [kopia lokalna] (
385 kB) - J.Ś. Somdet Phra Ńanasamvara
Dwadzieścia dwa wykłady na temat Cztery Podstawy Uważności z klasztoru Wat Bovornives, Bangkok. Nauki J.Ś. Somdet Phra Ńanasamvara, Najwyższego Patriarchy Tajlandii.
- Utrzymanie Oddechu i Umysłu oraz Lekcje Smadhi [kopia lokalna] (
1,3 MB) - Ajaan Lee Dhammadharo
Nauki Ajaan Lee Dhammadharo (1906-1961), jednego z najbardziej znanych nauczycieli medytacji buddyjskiej.
- Frames of Reference [kopia lokalna] (
671 kB) - Ajaan Lee Dhammadharo
Nauki zgodne z Satipatthâna Sutta, zawiera również nauki "Duties of the Sangha", przepisy i reguły Winaji.
- Uważność: Ścieżka Nieśmiertelności (Mindfulness: The Path of the Deathless) [kopia lokalna] (
861 kB) - Venerable Ajahn Sumedho
Instrukcje do medytacji wg Ajahn Sumedho, bhikkhu tradycji Theravady.
Sri Lanka
- Siedem Stopni Oczyszczenia i Wiedzy Wglądu [kopia lokalna] (
435 kB) - Ven. Matara Sri Nanarama
Przewodnik stopniowej ściezki medytacji wg Siedmiu Visuddhi Buddhagoszy.
- The Four Sublime States [kopia lokalna] (
590 kB) - Ven. Nyanaponika Thera
Cztery stany umysłu nauczane przez Buddhe: miłująca dobroć (metta), współczucie (karuna), radość (mudita), równość (upekkha).
- A Critical Analysis of the Jhănas in Theravăda Buddhist Meditation [kopia lokalna] (
1,5 MB) - Ven. Henepola Gunaratana
Ven. Henepola Gunaratana ukazuje analityczne studia nad Jhănas, ważnymi stopniami osiagnięć medytacyjnych.
- Anapanasati - Mindfulness of Breathing [kopia lokalna] (
1,3 MB) - Ven. Buddhadasa Bhikkhu
Podręcznik do medytacji ânŕpŕnasati uważności oddechu, na szesnastu stopniach ânŕpŕnasati.
Birma
- Praktyczne Ćwiczenie Wipassany [kopia lokalna] (
182 kB) - Ven. Mahasi Sayadaw
Wstępne stopnie medytacji i podstawowe ćwiczenia, dodatek wyjaśnia techniki używane w tradycji Mahasi Sayadaw.
- Wykłady Dhammy o Medytacji Wipassany (Dhamma Discourses on Vipassana Meditation) [kopia lokalna] (
340 kB) - Ven. Sayadaw U Kundala
Sayadaw U Kundala jest znanym mistrzem medytacji w tradycji Mahasi Sayadaw w Birmie. Podaje metody praktyki z dokładnymi instrukcjami.
- Na Ścieżce do Wolności (On The Path To Freedom) [kopia lokalna] (
2,4 MB) - Sayadaw U Pandita
Sayadaw U Pandita podaje nauki dla zagranicznych uczniow Dharmy w Mahasi Meditation Centre, Rangoon, Myanmar (sierpień 1986 - marzec 1987). Tłumaczenie Mya Thaung.
- Contemplation of the Mind (
1,0 MB) - Bhikkhu Khemavamsa
Podręcznik do yoginów Satipatthana Vipassana.
- Brahmavihara Dhamma [kopia lokalna] (
2,5 MB) - Ven. Mahasi Sayadaw
"Brahmavihara Dhamma" wyjaśniona przez Venerable Mahasi Sayadaw, ukazuje metodę rozwijania Metta, miłujacej dobroci wobec wszystkich istot.
- The Practice which Leads to Nibbana [kopia lokalna] (
1,2 MB) - Ven. Pa-Auk Sayadaw
Metoda praktyki medytacji nauczana w klasztorze Pa Auk Tawya Monastery, (Myanmar) Birma. Wg komentarza Visuddhimagga.
- Mindfulness of Breathing & Four Elements Meditation [kopia lokalna] (
1 MB) - Ven. Pa-Auk Sayadaw
Instrukcje do medytacji uwazności oddechu i medytacji nad czterema elementami.
- Knowing and Seeing [kopia lokalna] (
2,9 MB) - Ven. Pa-Auk Sayadaw
Nauki oraz pytania i odpowiedzi w czasie dwumiesięcznego odosobnienia prowadzonego przez Venerable Pa-Auk Sayadaw na Taiwanie w świątyni Yi-Tung, Sing Choo City.
- THE VIPASSANA-DIPANI Podręcznik medytacji wglądu [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- The Patthanuddesa Dipani - buddyjska filozofia związków [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- Sammaditthi Dipani - podręcznik Właściwego Poglądu [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- THE NIYAMA-DIPANI - podręcznik kosmicznego porządku [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- THE CATUSACCA-DIPANI - podręcznik Czterech Szlachetnych Prawd [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- Bodhipakkhiya-Dipani - 37 warunków potrzebnych do osiągnięcia Oświecenia [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- Magganga Dipani - podręcznik Szlachetnej Scieżki [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- ALIN - KYAN - wyjaśnienie pięciu rodzajów świateł [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- Pięć pytań o karma [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
- Anattanisamsa - krótkie wyjaśnienie o pożytkach pojawiających się z urzeczywistnienia Anatta [kopia lokalna] - Mahathera Ledi Sayadaw
Malezja
- Essentials of Insight Meditation Practice [kopia lokalna] (
3,34 MB) - Ven. Sujiva
The ultimate aim of insight meditation is to "free" one from the unsatisfactoriness of cyclic existence. Readers may also find numerous quotations of the Buddha's teaching on mindfulness, detachment and liberation throughout the entire book. Those verses act as a source of inspiration and purpose to put vipassana into practice - a practice that brings about insight into the three universal characteristics of unsatisfactoriness, impermanence and non-self which leads one into detachment and ultimate liberation.
- Loving-kindness Meditation [kopia lokalna] (
211 kB) - Ven. Sujiva
Loving-kindness Meditation or Metta Bhavana and other Sublime States by Ven. Sujiva is a clear and comprehensive step-by-step explanation of the systematic practice. It is based on the Visuddhimagga or The Path of Purification by Buddhagosha. The texts describe metta as characterised by promoting the aspect of welfare. Amity, goodwill, friendliness and loving-kindness are some words used to describe this mental state. There is no better way to know it than to study it as it occurs in one's own and others' minds. It is a totally unselfish and pure state of mind that brings profit to oneself and others now and hereafter.
Mahajana
- Lankavatara Sutra (pełna wersja, w przekładzie D.T.Suzukiego)
- Klasyczne teksty Nagarjuny i innych
Tybet
- Wadżrajana
- Co robi Bodhisattwa, trzydzieści siedem praktyk [kopia lokalna] - Ngulchu Thogme
- Wadżrajana - Ningma
- Nektar przynoszący wszystkim pożytek [kopia lokalna] - Tulku Dakpa Rinpocze
- Nektar przynoszący wszystkim pożytek [kopia lokalna] - Tulku Dakpa Rinpocze
- Longchenpa's Great Chariot - tekst tradycji Longchen Ningthig napisany przez Longchen Rabjampę [kopia lokalna - 1MB plik ZIP]
- Dzogchen Practice in Everyday Life [kopia lokalna] - J.Ś. Dilgo Khyentse Rinpoche
- The Mirror of Essential Points [kopia lokalna] - A Letter in Praise of Emptiness From Ven Nyoshul Khenpo Jamyang Dorje to his Mother
- Komentarz do Bodhisattva-charyavatary Szantidewy - Khenpo Kunpal, bezpośredni uczeń Patrula Rinpocze
- Zbiór materiałów dla osób studiujących nauki Ningma
- Wadżrajana - Sakya
- Oddzielenie od czterch przywiązań [kopia lokalna] - Jetsun Dragpa Gyaltsen
- Pytania Nyimo Gomchena [kopia lokalna] - Sakya Pandita
- Eleganckie Strofy [kopia lokalna] - Sakya Pandita
- Rady dla praktykujących Tybetańczyków [kopia lokalna] - Sakya Pandita
- Modlitwa do Siakjamuniego Buddhy [kopia lokalna] - Sakya Pandita
- Prezent Dharmy dla Kubilaj Khana [kopia lokalna] - Chogyal Phakpa
- Postępowanie na Ścieżce, czytanie znaków [kopia lokalna] - J.Ś. Sakya Trizin Rinpocze
- Buddyjska Tantra [kopia lokalna] - J.Ś. Sakya Trizin Rinpocze
- Natura Umysłu [kopia lokalna] - J.Ś. Sakya Trizin Rinpocze
- Urzeczywistnienie Natury Umysłu [kopia lokalna] - Dezhung Rinpocze (1905-1987)
- Właściwa motywacja i zachowanie, by otrzymać nauki Dharmy [kopia lokalna] - Dezhung Rinpocze
- Buddyzm bez sekciarstwa [kopia lokalna] - Dezhung Rinpocze
- Lampa na ścieżce wyzwolenia [kopia lokalna] - Dezhung Rinpocze
- Otwarcie Dharmy [kopia lokalna] - Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro (1893-1959)
- Otrzymywanie inicjacji [kopia lokalna] - Ngawang Phuntsok
- Wadżrajana - Kagyu
- Dwanaście ogniw współzależnego powstawania [kopia lokalna] (
140 kB) - Khenchen Thrangu Rinpocze
- Wspaniała ścieżka na niebie: krótkie wyjaśnienie Wielkiego Wozu [kopia lokalna] - Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpocze
- Klucz do Oświecenia [kopia lokalna] - J.S. XII Gyalwang Drugpa Rinpocze
- Problem Guru [kopia lokalna] - J.S. XII Gyalwang Drugpa Rinpocze
- Przyjęcie Schronień [kopia lokalna] - J.S. XII Gyalwang Drugpa Rinpocze
- Praktyka Nyndro [kopia lokalna] - J.S. XII Gyalwang Drugpa Rinpocze
- Nauki Mahamudry [kopia lokalna] - J.S. XII Gyalwang Drugpa Rinpocze
- Cztery Dharmy Gampopy [kopia lokalna] - Kalu Rinpocze
- Medytacja nad czterema myślami, które zwracają umysł ku Dharmie [kopia lokalna] - Lama Norlha Rinpocze
- Czyny Przebudzonego Zaufania: Biografie Mistrzow Tradycji Shangpa [kopia lokalna] - Lama Norlha Rinpocze
- Krótkie Nauki o Schronieniu [kopia lokalna] - J.S. XVII Gyalwa Karmapa
- Esencja własnego serca: jak rozpoznać naturę umysłu [kopia lokalna] - J.E. XII Tai Situ Rinpocze
- Wołanie Lamy z daleka [kopia lokalna] - III Jamgon Kongtrul Rinpocze
- Cztery Kontemplacje [kopia lokalna] - IV Karma Khenchen Rinpocze
- 37 praktyk Bodhisattwy napisane przez Ngolchu Thogme [kopia lokalna] - J.E. Garchen Rinpocze
- Względna i ostateczna prawda w Dharmie [kopia lokalna] - Drikung Ontrul Rinpocze
- Medytacja uspokojenia i wglądu [kopia lokalna] - J.E. Goshir Gyaltsab Rinpocze
- Konsylium Mahajany na temat Sutr, Tantr i Siastr [kopia lokalna] - Khenchen Thrangu Rinpocze
- Biografia Jigten Sumgon założyciela tradycji Drikung [kopia lokalna] - Khenpo Khonchog Gyaltsen
- Drikung - nauki Mahamudry [kopia lokalna] (
167 kB) - J.E. Garchen Triptrul Rinpocze
- Znaczenie ośmiu ofiar [kopia lokalna] (
47 kB) - Drikung Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpocze
- Dwanaście ogniw współzależnego powstawania [kopia lokalna] (
- Wadżrajana - Gelug
- Bodhicitta: osiągnięcie Stanu Buddhy, tak abyśmy mogli zakonczyć cierpienia wszystkich [kopia lokalna] - J.Ś. 100 Ganden Tripa Rinpocze
- Wywiad z Jego Świątobliwością 101 Ganden Tri Rinpocze [kopia lokalna] (
105 kB)
- Tobacco - the guide that leads the blind on a false path which ends in a precipice (
35kB) - Duddjom Rinpoche
Mongolia
Chiny
- Zen
- Podstawy praktyki medytacji Czan [kopia lokalna] (
609 kB) - Ting Chen, Tr. Master Lok To
The Fundamentals of (Ch'an) Meditation Practice by Ting Chen. "Originally, one's own mind and nature are pure, and there is nothing to accept and nothing to refuse; there is neither existence nor nonexistence; there is only clear understanding without attachment and with no dwelling. One who wants to know the no-attachment, no-dwelling mind can find it through meditation, because it is only then that the mind does not think of right and wrong, of good and evil or of self and others".
- Bramy Buddyzmu czan [kopia lokalna] (
470 kB) - Venerable Jing Hui
BODHIDHARMA'S GATE: "Chan (Zen) in fact is an "impregnable fortress", without a gate to enter. Suppose there is really a gate, that gate would simply be a method of training to be taken up in the Chan tradition. That is why when a monk asked Master Zhao Zhou (778-897): "Has a dog Buddha-nature or not?" Master Zhao Zhou retorted: "Wu." Later on, this Gongan (koan) formed part of a specific approach in the Chan School." The author , Venerable Jing Hui is a Chan Master and a vice-president of the Buddhist Association of China.
- Słodkie Krople Czan [kopia lokalna] (
1,6 MB) - Reverend Cheng Kuan
Ch'an or Zen is the outcome of meditation. There are two "right" or "highest" purposes of Ch'an. The first purpose is to achieve "Dhyana." Dhyana is a combination of relaxation, concentration and calmness or tranquility. The second purpose is, using your very composed and tranquil mind, to observe clearly all the dharmas or phenomena externally and internally. As an outcome of Dhyana, you will be able to observe these phenomena very clearly because your "mental mirror" is very clear, for there are no more disturbances to veil it. Out of these observations will come Transcendental Wisdom, which in Sanskrit is called "Prajna."
- Podstawy praktyki medytacji Czan [kopia lokalna] (
- Szkoła Czystej Krainy
- Opanowanie Umysłu Małpy [kopia lokalna] (
1 MB) - Cheng Wei-an. Tłumaczenie Mistrz Dharmy Suddhisukha
"Taming the Monkey Mind" is a guide to Pure Land practice. It deals specifically with the main practice of the Pure Land School - Buddha Recitation - and covers both the noumenal and phenomenal aspects of that practice. The treatise is accompanied by the detailed commentary of an Elder Master of the Zen and Pure Land lineages. Readers not familiar with Pure Land theory may wish to begin with Dr. J.C. Cleary's introduction.
- Pieczęć Umysłu Buddhy - komentarz do Amitabha Sutra [wersja offline (plik zip, 97 kB)] - Patriarcha Ou-i
- Opanowanie Umysłu Małpy [kopia lokalna] (
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mowa Dharmy
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Tasung
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Won Dam
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Chung Ha Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Ilta Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Do Chon Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Kosong Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Seung Shan Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Nock Won Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Byuk Ahm Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Kwan Eung Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Seung Su Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Bi Rong Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Un Kyung Sunim
- Mowa Dharmy [kopia lokalna] - Mistrz Eung Dam Sunim
Wietnam
Japonia
- Wadżrajana - Shingon
- Nauki ezoteryczne Shingon - Mantrajany [wersja offline (plik zip)]
- Gomitsu i struktura mantr oraz gramatyki Shittan siddham (
341 kB) [kopia lokalna] - specjalny język mantr używany w Indiach, w okresie IV - VIII wieku ery zachodniej - zachowany tylko w Japonii.
- Jodo - Czysta Kraina
- Traktat o Czystej Krainie - Sukhawati [kopia lokalna] - Wasubandhu Bodhisattwa
- Soto Zen
- Treasury of the Eye of the True Dharma (Shobogenzo) - Dogen Zenji [kopia lokalna (zip)]
- Pure Regulations of Eihei (Eihei Shingi) - Dogen Zenji [kopia lokalna (zip)]
- Soto School Scriptures for Daily Services and Practice (Sotoshu nikka gongyo seiten) [kopia lokalna (zip)]
- Zapiski zazen, autor Issho Fujita (wszystkie pliki w formacie PDF, rozmiar nie przekracza 20 kB)
- Życie na próżno [kopia lokalna] - Hogen Yamahata
- Ostateczny kierunek w życiu
[kopia lokalna] - Hogen Yamahata
- Energia bez wysiłku [kopia lokalna] - Hogen Yamahata
- O aborcji - Kosho Uchiyama
- The Way of Zazen by Rindo Fujimoto Roshi: preface [kopia lokalna], text [kopia lokalna]
- Rinzai Zen
- The Meaning of Namu Dai Bosa [kopia lokalna] - Soen Nakagawa Roshi
- Teisho - day one [kopia lokalna] - Soen Nakagawa Roshi
- Haiku 1 [kopia lokalna], Haiku 2 [kopia lokalna] - Soen Nakagawa Roshi
- Teisho on Rinzai Roku - Joshu Sasaki Roshi
- Admonitions from ancient Rinzai Masters (Daio, Daito, Kanzan and others) [kopia lokalna]
Inne teksty
- A Dictionary of Chinese Buddhist Terms [kopia lokalna: plik html (3,5 MB), plik zip (0,9 MB)] William Edward Soothill, Lewis Hodous
- Sutry w języku chińskim
- Manual of Buddhist Terms and Doctrines, by NYANATILOKA MAHATHERA
- Buddhist Dictionary of Pali Proper Names
- VOCABULARY: Pali-English
- Pali Language Sources & Resources
- Soka Gakkai Dictionary of Buddhism
- Record of Buddhistic Kingdoms - Fa-Hien (IV-V w. n.e.) [kopia lokalna]
- Fiodor Szczerbacki, Buddhist Logic [kopia lokalna]
- Ajahn Amaro, Small Boat, Great Mountain, Ajahn Amaro reflects on the teachings of The Natural Great Perfection from the Dzogchen teachings and compares it with those familiar in the Pāli Canon and in the Thai Forest Tradition. [PDF] [ePUB] [Mobi]
[kopia lokalna: plik zip zawierający słowniki ang-pali, pali-ang, oraz font wymagany przez słowniki]
